Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übertragungsrate {elect.}
    مُعدّل نقل {كهرباء}
    die Übertragungsrate {Comp}
    مُعدّل نقل {كمبيوتر}
    die Transportrate
    معدل النقل
    der Durchsatz {Comp}
    معدل نقل {كمبيوتر}
    ...
    gleitender Durchschnitt {Comp}
    معدل النقل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Datenübertragungsrate (n.) , {Auto.}
    مُعدل نقل البيانات {سيارات}
    die Datenrate (n.) , {elect.}
    مُعدّل نقل البيانات {كهرباء}
    die äquivalente Bitrate (n.) , {com.}
    معدل نقل بيانات مكافئ {اتصالات}
    die Übertragungsrate (n.) , {com.}
    معدل النقل الفعلي {اتصالات}
    die effektive Übertragungsrate (n.) , {com.}
    معدل النقل الفعال {اتصالات}
    exponentieller gleitender Durchschnitt {Comp}
    معدل النقل الأسي {كمبيوتر}
    die Datentransferrate (n.)
    مُعدَّل نقل البيانات
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
    مُعَدَّل [ج. معدلات]
    der Zeilenmodifizierer (n.) , {Comp}
    مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    مُعدَّل
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُعَدَّل
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    مُعَدَّل
    der Modifikator (n.)
    مُعَدِّل
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    die Quote (n.)
    مُعدَّل
    gleichgerichtet (adj.) , {elect.}
    مُعدَّل {كهرباء}
    die Zählrate (n.) , {elect.}
    معدل العد {كهرباء}